Stationen mit Gassibeutel zur freien Entnahme.
Walking the dog in Alpbach - Stations with free dog poop bags.
Download: Aufstellung von Gassibeutelbehälter
10 Verhaltensregeln für den Umgang mit Weidevieh
10 Rules for a Safe holiday around cattle
- Kontakt zum Weidevieh vermeiden, Tiere nicht füttern, sicheren Abstand halten!
Avoid contact with grazing animals. Do not reed the animals, maintain a safe distance at all times! - Ruhig verhalten, Weidevieh nicht erschrecken!
Try not to be loud. Do not startle cuttle! - Mutterkühe beschützen ihre Kälber, Begegnungen von Mutterkühen und Hunden vermeiden!
Mother cows protect their calves. Avoidcows With calves, especiully if you have a dog with you! - Hunde immer unter Kontrolle halten und an der kurzen Leine führen. Ist ein Angriff durch ein Weidetier abzusehen: Sofort ableinen!
Alwavs keep dogs under control and on a short leash. If it becomes clear that a cow is going to attack: Let your dog off the leash immediately! - Wanderwege auf Almen und Weiden nicht verlassen!
Do not stray from the path! - Wenn Weidevieh den Weg versperrt, mit möglichst großem Abstand zum Tier gehen!
If cattle block path, give the widest berth you can! - Bei Herannahen von Weidevieh: Ruhig bleiben, nicht den Rücken zukehren, den Tieren ausweichen!
If a cow approaches you: Stay calm, do not turn your back on the animal and give it a wide berth! - Schon bei ersten Anzeichen von Unruhe der Tiere Weidefläche zügig verlassen!
At the first sign the animals seeming unsettled, remain calm and leave the area quickly! - Zäune sind zu beachten! Falls es ein Tor gibt, dieses nutzen, danach wieder gut schließen und weide zügig queren!
Respect fences! there is a gate- please use it and close it afterwards, then cross the meadow swiftly! - Begegnen Sie den hier arbeitenden Menschen, der Natur und den Tieren mit Respekt!
Treat the people Who work herer the countryside and the animals wlth respect!
www.sichere-almen.at
